外国人招へい研究者・外国人研究者再招へい事業　プログラム評価質問票
JSPS Invitational Fellowships / JSPS BRIDGE Fellowship
- Feedback on Fellowship Program -

下記の質問に対するご回答をお願い致します。
なお回答は統計的に処理され、特定の個人が識別できる情報として公表されることはありません。

Please fill out the following questionnaire.
Note: Your feedback will be processed statistically and will not be published as the information that can be used to identify the individual.

必要事項をご入力の上、送信ボタンを押してください。
Plese press the Confirmation button upon filling in the form below.
* 入力必須/Entry required

問1：受入研究者ですか？外国人研究者ですか？
Ｑ1：Are you a host researcher or a fellow? ＊
問2：プログラムは何ですか？
Ｑ2：Which is your program? ＊
問3：フェローシップIDは何ですか？
Ｑ3：What is the Fellowship ID? ＊

※頭にアルファベット（長期：L / 短期：S / 短期Ｓ：E / 再招へい：BR）続けて数字５ケタ又は６ケタ
Note: When entering the Fellowship ID, first write the letter L: Long-term / S: Short-term / E: Short-term S / BR: BRIDGE, and then enter five or six digit ID number.
問4：本事業をどこで知りましたか？
Ｑ4：How did you learn about this program? ※複数回答可/ Check all that apply
問4-2：９を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ4-2：If you chose #9 "Other," please specify. ※100文字以内/ Within 200 letters

問5：過去JSPSの他の事業に受入研究者又は外国人研究者として採用（採択）されたことがありますか？
Ｑ5：Have you ever participated in JSPS programs other than this program? ※複数回答可/ Check all that apply
問5-2：５を選択した場合は具体的にお書きください。
Ｑ5-2：If you chose #5 "Other JSPS Programs," please specify. ※100文字以内/ Within 200 letters

問6：JSPSのウェブサイトに提示されている事業概要、フェローシップの内容や申請方法などは分かりやすかったですか？
Ｑ6：Did the JSPS website provide you with clear information about this program, such as the program overview, contents of fellowship, and application procedures?
問6-2: ２を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ6-2: If you chose #2 "Dissatisfied," please specify. ※100文字以内/ Within 200 letters

問7：「諸手続の手引」などJSPSから送付された書類には、採用後に必要な諸手続の情報が明確に提示されていましたか？
Ｑ7：Did JSPS's pre-departure information (e.g., “Program Guidelines,” “Air Ticket Application Information”) provide you with a clear description of the steps you needed to take?
問7-2：２を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ7-2：If you chose #2 "Dissatisfied," please specify. ※100文字以内/ Within 200 letters

問8：JSPS等に照会・質問した際には、迅速・的確な回答を得ることができましたか？
Ｑ8：Did JSPS and/or other relevant institutions provide you with prompt and appropriate answers to your questions?
問8-2：２を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ8-2：If you chose #2 "Dissatisfied," please specify. ※100文字以内/ Within 200 letters

問9：外国人招へい研究者の来日や日本における生活に関して、どのようなことに困りましたか？
Ｑ9：What kind of problems did you encounter in coming to Japan and during the stay in Japan? ※複数回答可/ Check all that apply
問9-2：６を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ9-2：If you chose #6 "Other," please specify. ※100文字以内/ Within 200 letters

問10：外国人招へい研究者に支給された滞在費は、適切な額でしたか？
Ｑ10：How did you find the amount of the maintenance allowance?
問11：当初の研究目的はどの程度達成できましたか？
Ｑ11：To what extent did you achieve your research objectives?
問11-2：３を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ11-2：If you chose #3 "Not as much as I intended," please specify ※100文字以内/ Within 200 letters

問12：今回の招へいにより、どのような成果が得られましたか？
Ｑ12：What results did you achieve through your participation in the program? ※複数回答可/ Check all that apply
問12-2：７を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ12-2：If you chose #7 "Other," please specify. ※100文字以内/ Within 200 letters

問13：今後また、本事業を利用したいですか？
Ｑ13：Would you like to participate in a JSPS Fellowship Program again in the future?
問13-2：３を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ13-2：If you chose #3 "I would not like to," please specify. ※100文字以内/ Within 200 letters

問14：今回の本事業は満足のいくものでしたか？
Ｑ14：How do you evaluate this program as a whole?
問14-2：４又は５を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ14-2：If you chose #4 "Slightly unsatisfactory" or #5 “Unsatisfactory,” please specify ※100文字以内/ Within 200 letters

問15：本事業にあたり、外国人研究者の研究の進展や我が国の学術研究の推進及び国際化という観点から、研究活動等で工夫したことがありましたら記入してください。
Ｑ15：In carrying out this Fellowship, did you arrange your research activities in such a way that they advanced the Fellow’s research while advancing Japan’s scientific research and enhancing its internationalization? If so, please explain how. ※400文字以内/ Within 800 letters

問16：外国人研究者招へい事業全般を通じてご意見がありましたら記入してください。特に、費用及び制度面について改善して欲しい点がありましたらお書きください。
Ｑ16：If you have any comments on this program, please provide them, especially with regard to its funding and operation. ※400文字以内/ Within 800 letters

●受入研究者にお尋ねします。/ Questions for Host Researchers.

問17：本事業への申請を提案したのは受入研究者からですか？それとも外国人招へい研究者からですか？
Ｑ17：Who proposed applying for this program, you (Host Researcher) or the Fellow?
問18：外国人招へい研究者とはどのような形で知り合われましたか？
Ｑ18：How did you get acquainted with the Fellow? ※複数回答可/ Check all that apply
問18-2：４を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ18-2：If you chose #4 "Other," please specify. ※100文字以内/ Within 200 letters

問19：外国人研究者の来日中の主な宿泊施設はどこでしたか？
Ｑ19：What kind of lodging did the Fellow have while in Japan? ※複数回答可/ Check all that apply
問19-2：４を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ19-2：If you chose #4 "Other," please specify. ※100文字以内/ Within 200 letters

問20：本事業は、どのような効果がありましたか？
Ｑ20：What kind of results were obtained through this program? ※複数回答可/ Check all that apply
問20-2：９を選択した場合は、具体的にお書きください。
Ｑ20-2：If you chose #9 "Other," please specify. ※100文字以内/ Within 200 letters

問21：本事業は、外国人研究者の研究の進展という観点から鑑みて有用ですか？
Ｑ21：Was the program beneficial to the Fellow when considered from the perspective of advancing his/her research?
問22：本事業は、我が国の学術研究の推進という観点から鑑みて有用ですか？
Ｑ22：Was the program beneficial when viewed from the perspective of advancing Japan’s scientific research?
問23：本事業は、我が国の学術研究の国際化という観点から鑑みて有用ですか？
Ｑ23：Was the program beneficial when viewed from the perspective of internationalizing Japan’s scientific research?

●外国人招へい研究者へ/　For Fellows
JSPS supports a researcher community (Alumni Associations) so that former JSPS fellows residing overseas can maintain and strengthen their networks with other former fellows and with JSPS after completing their tenures and returning to their countries.
If you are interested in participating in JSPS alumni activities, please visit the following website.
URL: https://www.jsps.go.jp/english/e-plaza/20_alumni.html

ご登録される情報は、暗号化された通信(SSL)で保護され、 プライバシーマークやISO27001/JIS Q 27001, ISO20000-1, ISO9001の認証を取得している スパイラル株式会社による情報管理システム「スパイラル」で安全に管理されます。