明治大学政治経済学部　交換留学オンライン志願票
Online Application Form for the Exchange Student Program of the School of Political Science and Economics (The SPSE) , Meiji University

注意事項　Notes
1. 政治経済学部と学部間協定を締結している学部に所属する学生のみ、交換留学への応募ができます。交換留学を希望する場合は、所属学部から推薦される必要があります。
Only those who belong to either of the partner institutions of the School of Political Science and Economics (SPSE) of Meiji University can apply for the Exchange Student Program. If you would like to apply for the program, you need to be nominated by the coordinator of your institution first.
2.固有名詞を含め、情報を入力する際は、全て正式名称で記入してください。省略しないでください。
When filling out the form, please make sure to enter information in the formal name、including proper nouns. Please do not abbreviate any words.
3.西暦を使用してください。
Use Western calendar years.
4.ブラウザの「戻る」ボタンを使用しないでください。入力したデータが消えてしまう場合があります。
Please do not click “BACK” button of the web browser before submitting the form. If you use the “BACK” button, all the data you entered would be deleted.
5.【※】の欄は必ず入力してください。
Mandatory fields are marked with【※】and must be filled in to complete the form.

留学期間 Duration of Study Abroad

交換留学を希望する期間を、選んでください。
志願票提出後の留学期間の変更は認めませんので、事前に決めたうえで、出願してください。慎重に選んでください。
How long would you like to study at The SPSE, Meiji University?
Duration of study abroad must be decided before applying to the program, and it cannot be changed after the online application. Please fill in this field carefully.

明治大学留学期間
Duration of Study Abroad at Meiji University[※]

1学期間 / 1 semester
2023年度春学期のみ（2023年4月～2023年7月）
Spring semester of 2023 academic year (April, 2023 - July, 2023)

1年間 / 1 year
2023年度春学期＆2023年度秋学期（2023年4月～2024年2月）
Spring semester & Fall semester of 2023 academic year (April, 2023 - February, 2024)

志願者情報　Applicant Information

英字氏名 Name in Roman Alphabets *As shown on passport （パスポート表記）[※]	姓 Last (Family) Name 名 First (Given) Name ミドルネーム Middle Name(s)
カタカナ氏名 Name in Katakana[※]	姓 Last (Family) Name 名 First (Given) Name ミドルネーム Middle Name(s) 　日本語を勉強したことがないため、カタカナ氏名がわかりません。明治大学が、私のカタカナ氏名を登録することに同意します。(同意したくない場合は、日本語のわかる人にカタカナ氏名を聞いて、記入してください。) I do not know how to write my name in Katakana as I have never learned Japanese. I agree Meiji University registers my name in Katakana. (If you do not want to agree with this, please ask Japanese speakers about how to write your name in Katakana and fill in the above columns.)
漢字氏名 Name in Chinese Characters[※]	姓 Last (Family) Name 名 First (Given) Name 　漢字氏名はありません。(入力する必要はありません。) I do not have Chinese Characters name. (You can leave this field blank.)
生年月日 Date of Birth [※]	(yyyy 年/ mm 月/ dd 日)
年齢 Age [※]
性別 Gender [※]	男 Male　女 Female
国籍 Nationality [※]
母語 Native Language [※]
現住所 Current Address [※]	現住所は、英語で記入してください。（日本語で書かないでください） Current Address must be written in English. (NOT in Japanese)
電話番号 Phone number [※]	電話番号を国番号から記入してください。（例：+81-3-3296-4177） Enter your phone number including the country code.(e.g.:+81-3-3296-4177)
e-mail アドレス e-mail Address [※]	再度入力してください。Enter your e-mail address again. （確認用）(for confirmation)

明治大学での志望学習分野（日本語以外を書くこと）
Preferred Field of Study at Meiji University(other than Japanese language)[※]

明治大学で希望する履修科目（日本語科目以外を書くこと）
Preferred Classes at SPSE (other than Japanese language classes)[※]

３つ希望する履修科目を選んでください。日本語科目以外を書くこと。
You are required to choose 3 preferred academic (NOT Japanese language) classes.

授業検索方法：
1. まず、このPDFを確認してください
2. Oh-o!Meiji システムで授業を検索してください。https://oh-o2.meiji.ac.jp/portal/index ※ゲストログイン⇒授業検索

How to search our courses :
1. Please read through this PDF first
2. Visit Oh-o!Meiji System and search courses.https://oh-o2.meiji.ac.jp/portal/index ※Guest login ⇒ Search for classes

日本語能力試験（JLPT）証明書
Japanese Language Proficiency Test Certificate

日本語能力試験（JLPT）証明書を持っていますか？
Do you have JLPT (Japanese Language Proficiency Test) certificate? [※]

母語 Native
ない None
はい Yes
　　JLPTのレベル
　　点数
　　受験日 (yyyy 年/ mm 月/ dd 日)

日本語能力試験（JLPT）証明書のみ提出する場合は、JLPT N3レベル以上が要求されます。
N4或いはN5レベルの場合は、英語能力試験証明書を合わせて提出してください。
Japanese Level Proficiency Test N3 or above, or its equivalent level is required.
If you submit JLPT N4 or N5 level, you must submit English Proficiency Test Certificate as well.

スコアの有効期限は、応募書類提出日から2年以内のものを提出してください(JLPT N1を除く)。
The tests must be taken within 2 years before the day when you submit application materials (Except for JLPT N1).

英語能力証明書
English Language Proficiency Test Certificate

TOEFL, TOEIC, IELTS [※]

母語 Native
ない None
はい Yes
Test Other Test：
Score
　Date (yyyy 年/ mm 月/ dd 日)

英語語学証明書は、TOEFL iBT 61以上か、同等レベルが要求されます。
English Proficiency: TOEFL iBT 61 or above, or its equivalent level

スコアの有効期限は、応募書類提出から2年以内のものを提出してください。
The tests must be taken within 2 years before the day when you submit application materials.

学籍情報 Current Academic Status

所属大学 Institution / University [※]	英語か日本語で記入してください。 Must be in English or Japanese.
学部・学科名 / 研究科名 School / College [※]	英語か日本語で記入してください。 Must be in English or Japanese.
主専攻 Major [※]	英語か日本語で記入してください。 Must be in English or Japanese. Major means the most important subject that you are studying at your home university.
副専攻 Sub-Major	英語か日本語で記入してください。 Must be in English or Japanese.
課程 Degree Course [※]	学部課程 Undergraduate course 修士課程 Master’s course
学年 Year (Grade) at your home institution (university) [※]	1年生 Freshman (1st year) 2年生 Sophomore (2nd year) 3年生 Junior (3rd year) 4年生 Senior (4th year) 5年生 Fifth-year student
課程の年限 Bachelor's / Master's Term of study to complete your Bachelor’s/ Master’s Degree [※]	あなたが所属大学に入学してから、卒業するまでに必要な年数を書いてください。（一般的に必要とされる年数ではありません。） Please tell us how many years in total you need to graduate from your home university. (Not in general.) 例）所属大学に、2020年秋学期（9月）に入学し、2024年春学期（7月）に卒業する場合：4年間 e.g.) enroll in the fall semester of 2020(September, 2020) and graduate in the spring semester of 2024(July, 2024): 4 years
（留学後の）卒業見込み年月日 Expected Date of Graduation (after studying abroad at Meiji University) [※]	明治大学で交換留学をした後に、いつ所属大学を卒業する予定ですか？交換留学前、または、交換留学中に所属大学を卒業する場合は、交換留学に応募することはできません。 When will you graduate from your home university after studying abroad at Meiji University? Please note that you are not approved to apply for Meiji exchange student program if you will graduate from your home university before or during the study abroad program at Meiji University. 年(year) 　月(month)

交換留学担当者連絡先
Exchange Student Program Coordinator's Contact Information

部署 [※] Affiliation
肩書[※] Position
Mr./Ms. [※]	Mr.　 Ms.
氏名 Name[※]	姓 Last (Family) Name 名 First (Given) Name ミドルネーム Middle Name(s)
e-mail アドレス e-mail Address オンラインで出願後,大学担当者へ自動返信メールが届きます。 After submitting the online application form, a reply will be automatically sent to the Exchange Student Program Coordinator’s e-mail address. [※]	再度入力してください。 Enter your e-mail address again. （確認用）(for confirmation)
住所 Address[※]

学歴 Educational Background

高校 Senior High School [※]	学校名 School Name 所在地 Location 修業年限 Necessary Years to Graduate / Term of Study 年/ years　入学 Enrolled 年月　 (year / month) 卒業 Graduated 年月　 (year / month)
大学 University [※]	学校名 School Name 所在地 Location 取得学位（予定） Degree Earned(expected) 修業年限 Necessary Years to Graduate / Term of Study 年/ years 入学 Enrolled 年月　 (year / month) 卒業 Graduated 年月　 (year / month)
大学院・その他 Graduate School・Others [※] 学校名を入力した場合、すべての項目に記入してください。	ない　None 学校名 School Name 所在地 Location 取得学位（予定） Degree Earned(expected) 修業年限 Necessary Years to Graduate / Term of Study 年/ years 入学 Enrolled 年月　(year / month) 卒業 Graduated 年月　(year / month)

日本語学習に関するアンケート
Questionnaire regarding Japanese Language Learning

ご登録される情報は、暗号化された通信(SSL)で保護され、プライバシーマークやISO27001/JIS Q 27001,ISO20000-1,ISO9001の認証を取得している株式会社パイプドビッツによる情報管理システム「スパイラル」で安全に管理されます。

明治大学政治経済学部 交換留学オンライン志願票 Online Application Form for the Exchange Student Program of the School of Political Science and Economics (The SPSE) , Meiji University

志願者情報 Applicant Information

明治大学での志望学習分野（日本語以外を書くこと） Preferred Field of Study at Meiji University(other than Japanese language)[※]

日本語能力試験（JLPT）証明書 Japanese Language Proficiency Test Certificate

英語能力証明書 English Language Proficiency Test Certificate